Este episodio desmonta, en clave de “film noir”, los discursos de la crónica policíaca en Puerto Rico.
Mario viaja a Arecibo a interrogar al veterano cronista policíaco y escritor de novelas negras, Francisco “Pancho” Velázquez. Mientras tanto, Michelle Estades, Miriam Betancourt y Lara Mercado “detienen” a los periodistas Margarita Aponte, Arnaldo García y Miguel Rivera Puig. Por otro lado, las profesoras Margarita Mergal y Madeline Román, “confidentes” de Karla Soto y Wilfredro Burgos, describen la industria del crimen y el entretenimiento.
Axel Valencia, Jefe de Prensa en el Cuartel General, y Roberto Ferreira, policía retirado, acusan a la prensa de “dañar las investigaciones” en aras de la primicia, según los testimonios recogidos por Marined Ríos y Valeria Cruz.
